For employers

Your helper learns Cantonese. Here’s how you help.

Most helpers arrive speaking English and learn Cantonese on the job — usually from the person in the household who speaks English least.

If your mother is the one at home all day, she is the one your helper cannot talk to. That is where the small misunderstandings start: a request repeated three times, a symptom not reported, a medicine taken at the wrong hour because nobody could confirm it.

What CantoBuddy is

A free Cantonese practice app built for domestic helpers in Hong Kong: 334 words and phrases across 24 everyday topics — elder care, the kitchen, medication, emergencies — each with audio, Jyutping romanisation and quizzes. No sign-up, no cost, and it works offline.

Free to your helper, always, and there is nothing in it to sell her. You are welcome to browse the vocabulary yourself before you invite anyone.

How to connect with your helper

  1. Sign in above. Your name is all it takes — no email address, no password to forget.
  2. Invite her. You get a link to send, and a short code you can read aloud.
  3. Add one note. “Please practise the Elder Care words” works far better than “please study”.
  4. She accepts on her own phone. Sharing stays off until she does.

What you can see — and what you cannot

You can see

  • How many quiz attempts she has made
  • Her accuracy, as a percentage
  • Her total correct answers
  • Her progress in each level
  • When she last practised

You cannot see

  • Her quiz answers, word by word
  • Her feedback to us
  • Anything else she does on this site
  • Anything at all once she disconnects

She can disconnect at any time and keeps every bit of her progress. The invitation is hers to accept and hers to end — that is not a setting we might change later, it is the reason a helper can use this app honestly, and it is written into our privacy policy.

How to encourage her — without watching her

  • Start small and be specific. One topic this week. A helper given “learn Cantonese” does nothing; a helper given “the Elder Care words” opens the app.
  • Invite in the first week, not the first day. On day one she is learning the household. An app request then reads as one more task.
  • Let her own it. If she would rather not connect, that is allowed, and the app still works completely for her.
  • Say thank you out loud. You can see when she last practised and how her accuracy is moving. Noticing it costs nothing, and it is the entire mechanism.

If you want to recognise progress with a gift, that happens between you and her — the app does not handle money and never will.

Questions employers ask

How do I connect with my helper on CantoBuddy?

Sign in with your name, then send her the invitation link from your dashboard. There is also a short code you can read aloud — the codes leave out 0/O and 1/I so they cannot be misheard over the phone. Nothing is shared until she accepts on her own phone.

Can I see my helper’s quiz answers?

No. You see how many quiz attempts she has made, her accuracy, her total correct answers, her progress per level, and when she last practised. You never see which words she got wrong, her feedback to us, or anything else she does on this site.

Does my helper have to pay for CantoBuddy?

No. It is free for helpers, always — no subscription, no in-app purchase, and nothing in the app to sell her.

What if she does not want me to see her progress?

That is allowed, and the app still works completely for her. She can decline the invitation or disconnect at any time, and she keeps every bit of her progress either way.

Does it work without an internet connection?

Yes. Once she has opened it, the app and its audio keep working offline — which matters in a flat with weak signal, or on the MTR.

Sign in to the employer portal

Read the full guide: getting your helper started →

Privacy Policy · About Us · Contact Us · Terms of Service · Disclaimer · Articles & Guides

Hello

Here is how your helper's Cantonese practice is going. She can disconnect at any time and keeps every bit of her progress — you only ever see her learning, never anything else.

Your Helpers

Invitations

Share the link, or read the code aloud. Codes leave out 0/O and 1/I so they are never misheard.

Send Us Feedback

Something missing, or something that does not work? Tell us — we read every message.