Articles and Guides
CantoBuddy publishes practical, checked writing about the Cantonese a domestic helper actually hears at work and around Hong Kong. Every article below is free, needs no account and is written to be read on a phone on a short break. The dates are the dates the articles were published, not a crawl timestamp.
Long-form guides for everyday working life
Each of these is a full guide, not a phrase list: the situation, the decision you have to make in it, the words that carry it, and an honest note on what the guide cannot decide for you. Start with the one that matches tomorrow.
- 📅 2026-10-20 A Complete Guide to Navigating Statutory Holidays in Hong Kong Tell apart a statutory holiday, a general holiday and your weekly rest day, use the official list for the current year, and raise a date with the family while keeping a dated record.
- 🧺 2026-10-22 10 Vital Cantonese Phrases for Shopping at HK Wet Markets Handle ten real wet-market moments, from asking the price and choosing fish to checking your change, using verified Cantonese phrases and a clear way to read per-unit pricing.
- 📄 2026-10-24 Reading Your Domestic Helper Contract in Hong Kong: A Clause-by-Clause Guide Work through each clause of a domestic helper contract, know what to check before you sign, and ask neutral questions with verified Cantonese phrases while keeping your own written record.
- 🩺 2026-10-26 Describing Symptoms in Cantonese at the Clinic: What to Say and What to Write Down You will be able to prepare a short written note, name common symptoms in Cantonese, hand over the medicine packet, and repeat the instructions back so nothing important is lost.
- 🚇 2026-10-28 Cantonese for the MTR, Minibus and Bus: Getting the Errands Done You will be able to ask which exit to use, tap a stored-value card, handle a crowded train with a child or an elderly person, and report a lost item in Cantonese staff will understand.
- 🍳 2026-10-30 Kitchen Cantonese: Following Recipes and Instructions Without Guessing You will be able to handle vague amounts like a little or enough, check heat and timing, confirm a do-not-add instruction, and repeat an ambiguous step back before you start.
- 🔁 2026-11-01 What to Say When You Didn't Understand: Repairing Misunderstandings at Work You will be able to halt any instruction you miss, ask for it slower or in writing, repeat it back to confirm, and keep a glossary so medicine and appliance orders are never guessed.
- 🧓 2026-11-02 Elder Care in Cantonese: A Full Day of Words You Will Actually Hear You will be able to follow a full day of elder care in Cantonese, separate what the elderly person says from what you say, report a change plainly, and protect dignity and privacy.
- 🔤 2026-11-03 How to Read Jyutping and the Six Tones Without a Teacher You will be able to read any Jyutping syllable, understand what its tone number does, run a ten-minute daily drill with audio and quizzes in the app, and open a dictionary entry calmly.
- 🌀 2026-11-04 Typhoon and Rainstorm Cantonese at Home: What the Family Actually Says Catch the Cantonese a household uses when a typhoon signal is hoisted, ask clearly about school pickup and changed meal plans, and find current information from the Hong Kong Observatory.
- 🍜 2026-11-04 Ordering, Customising and Paying at a Cha Chaan Teng in Cantonese Order, customise and pay at a cha chaan teng with verified Cantonese, handle the fast clipped speech you hear, and ask for the bill without guessing prices or opening hours.
- 🗓️ 2026-11-05 The Sunday Handover: Leaving a Clear Note in Cantonese Before Your Day Off Leave a clear spoken and written handover before your day off, confirm what is done, what is pending and what needs a decision on return, with a reusable note structure in plain Cantonese.
- 🧒 2026-11-05 Cantonese for the After-School Hours: Homework, School Bags and Bedtime Hear what a child actually asked, help with homework without taking over, read a note from school with the family, and use calm repair phrases through to bedtime.
- 🏢 2026-11-06 Thirty Seconds in the Lift Lobby: Cantonese with Neighbours and Caretakers Greet a neighbour without asking a question, answer where you are going, handle a parcel or a delivery, and close a small lift-lobby exchange cleanly and warmly.
- 🏷️ 2026-11-06 Reading the Small Print: Cantonese on Food Labels, Bottles and Appliance Panels Recognise direction, quantity and warning words on food labels, cleaning bottles, medicine bags and appliance panels, ask the family to confirm, and build a personal glossary.
- 🧭 2026-11-07 Directions in Cantonese: Asking, Confirming and Asking Again Catch a direction you did not hear, ask for a slower repeat, confirm it with a landmark, and write the address down so both sides can check it before you commit to a turn.
- 🙌 2026-11-07 Polite Refusals in Cantonese: Saying No, Not Yet and a Clean Close Decline extra food, say you cannot do something this moment, ask for a repeat or a little more time, and close the exchange with a clear phrase instead of a vague maybe.
- ⏱️ 2026-11-08 A Fifteen-Minute Daily Cantonese Practice That Fits a Full Working Day Pick words from the situations you actually had today, use the learn pages and tools, keep a one-line log, review it after a week, and restart the same fifteen minutes after missed days.
Shorter guides and the rest of the library
The long articles sit alongside smaller, more focused material. The guides index collects study plans, elder care and the difference between Cantonese and Mandarin. The Discover feed carries shorter culture pieces and headlines, the Living shelf holds passages written for helpers arriving in Hong Kong, and the stories shelf is written by helpers themselves.
For the words behind the articles, the topic library gives characters, Jyutping, meanings and audio, and the Daily Tools page works offline. None of it requires a sign-up.
How these articles are written
Every Cantonese phrase and its Jyutping romanisation comes from the site's checked vocabulary library; an article never invents a plausible-sounding reading. Vocabulary is organised around what happens in a Hong Kong flat rather than around a textbook chapter, and where two common forms of a word exist, both are kept because a helper will hear either one.
Where a question belongs to an official body, the article names that body — the Hong Kong Labour Department, the Immigration Department, the Hong Kong Observatory, the Hospital Authority — and tells you to check its current page. Figures that expire, including holiday dates, wage rates, allowances and hotline numbers, are deliberately not frozen into prose that will be wrong next year. If an official source and an article disagree, the official source wins and the article is corrected.
The articles are written and reviewed by the same person who maintains the rest of the site, with no sponsored content and no commercial placement inside an article. A correction, a privacy question or a complaint about advertising goes through the contact form and is read by a person.
What these articles cannot decide
These are language and orientation guides. They are not legal, medical, immigration or financial advice, they are not certified translations, and they do not tell you what your contract should say, what you are entitled to, or how a rule applies to your situation. Those decisions belong to the official bodies named in each article and to advisers who can read the current rules alongside your own documents. The disclaimer and the terms of use set those limits out in full; the privacy policy explains what the site stores, and the About page says who publishes it and how the material is checked.
Practise these words with audio, pictures and quizzes — free.
Open the app