Living guides for domestic helpers in Hong Kong
Plain-English guides for foreign domestic helpers in Hong Kong — the FDW system, your contract, real costs, everyday life, and the Cantonese words you need at the market, at home, and when you feel unwell.
Practical phrases & everyday
The words you meet every day — at the market, around the house, when you feel unwell, and at festival time.
Survival phrases
The words you need in your first week — market, phone, directions.
- 🚕 2026-11-02 Taxis and Minibuses: Saying Where You Are Going A taxi driver cannot read your mind and a minibus driver will not wait. Say the destination before you sit down.
- 💰 2026-11-02 Money Talk: Paying, Change and the Octopus Card Cash, Octopus, and the small embarrassment of holding up the queue. Four phrases and one habit.
- 📞 2026-11-02 Answering the Phone in Cantonese Without Freezing The phone rings, you say hello, and then a fast voice asks for your employer. Here is what to say next.
- 🧭 2026-11-02 Getting Unlost: Cantonese for Asking Directions You are at the wrong exit of the right MTR station. Three phrases turn a panic into a two-minute walk.
- 🧺 2026-11-01 Cantonese Survival Phrases for the Market The wet market is loud, fast and cash-only. Five phrases get you through it — and one of them will save you from paying tourist prices.
Work & household
Instructions, chores, and asking where things go.
- 🤔 2026-11-02 When You Did Not Understand: Three Polite Ways to Ask Again Nodding and hoping is how mistakes happen. These three sentences buy you time without losing face.
- 🍳 2026-11-02 In the Kitchen: Boil, Steam, Fry, and “Not Too Salty” Cantonese cooking instructions are a verb plus a heat level. Get those two and dinner arrives on time.
- 🧹 2026-11-02 Cleaning Words: Sweep, Mop, Wipe, Scrub One verb gets you most of the way. Four more get you the rest, and stop you mopping a floor you were meant to sweep.
- 🧼 2026-11-02 Laundry in Cantonese: Wash, Dry, Iron, Repeat Every Hong Kong flat dries clothes in a machine, on a rack, or out of a window. Ask which, and you will not shrink anything.
- 🧺 2026-11-01 How to Ask “Where Does This Go?” Without Sounding Rude You have cleaned the thing, and now you are standing in the living room holding it. One question fixes this — and it is not the one most people learn first.
Health
Feeling sick, pain, and getting help fast.
- 🚨 2026-11-02 Calling 999: What to Say in an Emergency The most important thirty seconds of Cantonese you will ever speak. Learn the shape of the call before you need it.
- 🏥 2026-11-02 At the Clinic: Registering, Waiting, and Being Seen The hardest part of seeing a doctor in Hong Kong is the first five minutes at the counter.
- 💊 2026-11-02 At the Pharmacy: Medicine, Dosage and “Will It Make Me Sleepy?” The pharmacy is faster than the clinic for small things. Five phrases and you will leave with the right box.
- 🩺 2026-11-02 Where Does It Hurt? Describing Pain in Cantonese A doctor has three minutes. “It hurts” wastes two of them. Point, then say which kind of hurt.
- 🤒 2026-11-02 Telling Someone You Feel Sick — the Words That Get Help Fast When you are unwell, the hardest part is explaining it in a second language. Five sentences cover almost every situation.
Festivals
What the family celebrates, and what to do.
- 🪦 2026-11-03 Ching Ming: Grave-Sweeping Day, Explained Gently A day for tidying family graves, burning paper, and eating together afterwards. Quiet, practical, and not morbid.
- 🐉 2026-11-03 Dragon Boat Festival: Rice Dumplings and the Story Behind Them One festival, one food, one very old story about a poet who drowned himself in a river.
- 🚫 2026-11-03 What Not to Say or Give: Cantonese Festival Taboos A clock, a pair of shoes, or the number four can turn a kind gift into an insult. Here is the short list.
- 🧧 2026-11-03 Lunar New Year: Red Packets, Greetings and the Cleaning Deadline Three days that reorganise the whole household. What to say, what to give, and what never to sweep.
- 🌕 2026-11-02 Mid-Autumn: What the Mooncake Box Actually Means A box of mooncakes arrives, nobody eats them, and they get passed on. It is not rudeness — it is a whole social system in a tin.
Longer guides
When you have time to read: arriving, money, health, rest days, and the harder days.
Before You Come
- 🤝 Before You Come · Save these numbers before you need them Where to Get Help — Before and After
- 💰 Before You Come · Be honest about money before you decide The Real Costs of Coming to Hong Kong
- 📝 Before You Come · Read it before you sign — it is your protection Your Contract and Your Rights
- 🧭 Before You Come · What the foreign domestic helper system really means Understanding Hong Kong Before You Come
Medical
- 🩺 Medical · Public or private, walk-in or booked — here is how it works Seeing a Doctor Without Fear
- 🤒 Medical · Your health matters, and you have the right to see a doctor When You Feel Sick in Hong Kong
Holidays
- 🌿 Holidays · The law gives you one full day off a week — use it for you Your Rest Day Is Yours
- ✈️ Holidays · A simple plan so the visit you dream of becomes real Going Home: Saving for the Trip
Entertainment
- 🌳 Entertainment · Where Hong Kong opens its arms to helpers Places to Go on a Sunday
- 🎶 Entertainment · Joy does not have to cost money Free Time That Lifts You
Homesick
- 🌙 Homesick · The quiet after a long day, and how to get through it Lonely Evenings Are Normal
- 💌 Homesick · Love across distance is still love Missing Family Far Away
Food
- 🍳 Food · A simple meal can undo a hard day Cooking Comforts You
- 🍚 Food · Eating well on a small budget is possible Not Enough Money for Food
Transport
- 🚇 Transport · The train is clean, safe, and easy once you know it Riding the MTR with Confidence
- 🚕 Transport · Your safety is worth more than speed Getting Home Safely at Night
Churches
- 🙏 Churches · Reach out before the weight grows too heavy Someone Understands: Prayer and Support
- ⛪ Churches · A family away from family Finding Your Community
Practise these words with audio, pictures and quizzes — free.
Open the app