Cantonese Survival Phrases for the Market
2026-11-01
The wet market is loud, fast and cash-only. Five phrases get you through it — and one of them will save you from paying tourist prices.
The wet market is the best place to practise Cantonese and the worst place to be shy. It is loud, the queue moves fast, and the auntie has already weighed your vegetables before you finish saying hello.
🧺 The five that matter
- 幾多錢? gei2 do1 cin2 — "How much?" The first phrase you will use, every single time.
- 平啲得唔得? peng4 di1 dak1 m4 dak1 — "Can it be a bit cheaper?" Said with a smile, it is normal, not rude.
- 我要一斤 ngo5 jiu3 jat1 gan1 — "I want one catty." A 斤 (gan1) is about 600g; most stalls sell by it.
- 唔要 m4 jiu3 — "I don't want it." For the plastic bag, the extra ginger, the thing you did not ask for.
- 唔該晒 m4 goi1 saai3 — "Thanks for all of it." The polite exit.
💡 The trick nobody tells you
Say the price back to them before you pay. 六十? luk6 sap6 — "sixty?" — confirms the number and quietly signals you are listening. It is also the fastest way to catch a price that changed between the sign and the till.
😄 The honest truth
You will mispronounce 一斤 the first ten times and end up with more vegetables than you planned. The auntie will laugh, you will laugh, and next week she will remember you. That is how the market works — it is a relationship, not a transaction.