🦜CantoBuddy Open the app

Lunar New Year: Red Packets, Greetings and the Cleaning Deadline

2026-11-03

Three days that reorganise the whole household. What to say, what to give, and what never to sweep.

Lunar New Year is the biggest week in the Hong Kong calendar, and it reorganises the household around three things: cleaning before, eating during, and visiting after. Learn the deadline first — it is the part that involves you.

🧧 The words

  • 恭喜發財 gung1 hei2 faat3 coi4 — the standard new year greeting. "Wishing you prosperity."
  • 利是 lai6 si6 — red packet
  • 拜年 baai3 nin4 — new year visits
  • 團年飯 tyun4 nin4 faan6 — reunion dinner
  • 年廿八,洗邋遢 nin4 jaa6 baat3, sai2 laat6 taat3 — "On the 28th, clean the house."

🧹 The deadline is real

The cleaning must be finished by the 28th day of the last lunar month. Every helper in Hong Kong is on a ladder that week, and every flat gets rearranged. Start early, ask what goes back where, and do not be surprised if furniture moves.

🚫 The one thing never to do

Do not sweep on the first day of the new year. Sweeping on day one sweeps the luck out of the house. If you are handed a broom that day, put it down and ask.

😄 The honest truth

This is also the week you may be given a red packet. Accept it with both hands, say 多謝 do1 ze6, and do not open it in front of anyone. It is a gift, not a bonus, and the amount is nobody's business — including yours, until you are alone.

All articles

Practise these words with audio, pictures and quizzes — free.

Open the app