🦜CantoBuddy Open the app

Getting Unlost: Cantonese for Asking Directions

2026-11-02

You are at the wrong exit of the right MTR station. Three phrases turn a panic into a two-minute walk.

Hong Kong exits are a trap. Exit B and exit F of the same station can be fifteen minutes apart, on opposite sides of a motorway, with no way to cross. You surface, you see nothing you recognise, and the map on your phone rotates every time you move.

🧭 The three that get you out

  • 呢度點去? ni1 dou6 dim2 heoi3 — "How do I get to here?" Show the address on your phone while you say it. Pointing beats pronouncing.
  • 邊個出口? bin1 go3 ceot1 hau2 — "Which exit?" The single most useful question in the whole MTR system.
  • 遠唔遠? jyun5 m4 jyun5 — "Is it far?" Ask this before you walk, not after.

🧍 The four words you will hear back

  • 直行 zik6 haang4 — go straight
  • 轉左 zyun3 zo2 — turn left
  • 轉右 zyun3 jau6 — turn right
  • 對面 deoi3 min6 — opposite / across the road

💡 The trick nobody tells you

Hong Kong directions are given in landmarks, not street names. You will be told "behind the 7-Eleven, under the bridge, next to the fruit stall" — and that is a complete, accurate answer. Listen for the shop, not the road.

😄 The honest truth

You will be told 好近 hou2 kan5 — "very near" — and then walk for twenty minutes. Do not take it personally. 好近 is a feeling, not a distance. In a city this dense, twenty minutes really is near.

All articles

Practise these words with audio, pictures and quizzes — free.

Open the app