Money Talk: Paying, Change and the Octopus Card
2026-11-02
Cash, Octopus, and the small embarrassment of holding up the queue. Four phrases and one habit.
Hong Kong runs on a plastic card and a lot of coins. The good news is that money words are short, and the numbers are the ones you already know from counting.
💰 The four you will actually use
- 幾多錢? gei2 do1 cin2 — "How much?"
- 唔使找 m4 sai2 zaau2 — "Keep the change."
- 八達通 baat3 daat6 tung1 — Octopus card.
- 可唔可以刷卡? ho2 m4 ho2 ji5 caat3 kaat1 — "Can I pay by card?"
💳 The one word that unlocks everything
增值 zang1 zik6 — top up. Say it at any 7-Eleven counter, hand over the card and a note, and you are done. No sentence needed.
💡 The habit that saves you
Break big notes at a chain shop, never at a noodle stall. Many small places genuinely cannot make change for $500, and the look you get is not rudeness — it is arithmetic.
😄 The honest truth
You will at some point hand over a $100 note for a $12 drink and watch the vendor sigh. Everyone has done it. The fix is simple: keep a pocket of coins and $20 notes, and the queue will love you.