Lunar New Year: Red Packets, Pagbati at ang Deadline ng Paglilinis
2026-11-03
Tatlong araw na nagbabago sa buong bahay. Ano ang sasabihin, ano ang ibibigay, at ano ang hindi dapat walisin.
Ang Lunar New Year ang pinakamalaking linggo sa kalendaryo ng Hong Kong, at inaayos nito ang buong bahay sa tatlong bagay: paglilinis bago, pagkain habang, at pagdalaw pagkatapos. Pag-aralan muna ang deadline — iyon ang may kinalaman sa iyo.
🧧 Ang mga salita
- 恭喜發財 gung1 hei2 faat3 coi4 — ang karaniwang pagbati. "Magkaroon ka ng kasaganaan."
- 利是 lai6 si6 — red packet
- 拜年 baai3 nin4 — pagdalaw sa bagong taon
- 團年飯 tyun4 nin4 faan6 — reunion dinner
- 年廿八,洗邋遢 nin4 jaa6 baat3, sai2 laat6 taat3 — "Sa ika-28, maglinis ng bahay."
🧹 Totoong deadline ito
Dapat tapos ang paglilinis sa ika-28 araw ng huling buwan sa lunar. Bawat helper sa Hong Kong ay nasa hagdan sa linggong iyon, at bawat flat ay inaayos. Magsimula nang maaga, itanong kung saan ibinabalik ang mga bagay, at huwag magulat kung gumalaw ang muwebles.
🚫 Ang isang bagay na hindi dapat gawin
Huwag magwalis sa unang araw ng bagong taon. Ang pagwawalis sa unang araw ay nagwawalis ng suwerte palabas ng bahay. Kapag may nag-abot sa iyo ng walis sa araw na iyon, ibaba ito at magtanong.
😄 Ang totoo
Ito rin ang linggong maaaring bigyan ka ng red packet. Tanggapin ng dalawang kamay, sabihin ang 多謝 do1 ze6, at huwag buksan sa harap ng kahit sino. Regalo ito, hindi bonus, at ang halaga ay walang pakialam — pati ikaw, hanggang mag-isa ka na.