At a Funeral in Hong Kong: What to Wear, What to Say, and 帛金
2026-10-18
Dress plain, give an odd amount, say 有心 instead of 多謝 and 慢行 instead of 再見 — and spend the coin from the 吉儀 packet before you get home.
If the family you work for has a funeral, you may be asked to attend, or to help with the preparations. The customs here are specific, they are not announced, and getting them wrong is the kind of thing that is remembered kindly but never forgotten. This is what is expected.
👔 What to wear
Plain or black. No bright colours, no patterns, nothing red — red is for weddings. If you have nothing black, the darkest plain clothes you own will do; nobody will inspect you.
💵 帛金: the money
You bring a white envelope with money in it — 帛金 (baak6 gam1). The amount must be an odd number: one hundred and one dollars is the usual way to give a hundred, with one dollar added to make it single. Never round it up to an even number.
Hand it over quietly when you arrive, to whoever is receiving. Do not count it out in the open, and do not comment on the amount in either direction.
🗣️ What to say — and what not to
- Receiving the family’s return gift, say 有心 (jau5 sam1) — "thank you for the thought." Not 多謝, which is for gifts.
- Taking your leave, say 慢行 (maan6 haang4) — "walk slowly", take care — or let the family say 唔送 (m4 sung3), "I will not see you out." 再見 (zoi3 gin3) is not used here.
✉️ 吉儀: the packet you are given
Before you leave you will be handed a small packet — 吉儀 (gat1 ji4) — containing a tissue, some sweets, and a one-dollar coin.
Spend the coin the same day. Buy something small with it, or give it away. It must not come home, and it must not go into your wallet and stay there — the saying is that money kept from a funeral carries the bad luck back into the house. The tissue and the sweets are yours to keep; it is the coin that has to move on.
📅 The hundred days after
A household that has had a funeral (白事, baak6 si6) observes 百日 (baak3 zat6) — a hundred days. During that time the family avoids visiting other people’s homes and stays away from weddings and other happy occasions. If you work for a household in that period, help them keep it: no bringing home party news, no planning visits.
❓ If you are unsure
Customs differ between families — some give a different 吉儀, and some observe the hundred days strictly while others observe them loosely. The safe default when nobody has told you: dress plain, stay quiet, follow whatever the person beside you does, and say 唔好意思,我唔知道 (m4 hou2 ji3 si1, ngo5 m4 zi1 dou6) if you are asked something you cannot answer. At a funeral, as everywhere else in this app, the worst mistake is the one you hide.
🕯️ What actually happens at the hall
Most Hong Kong funerals are held in a funeral parlour or a hall, over two or three days, and the part you attend is the simplest part:
- Sign the book at the entrance and take the white envelope or the black ribbon they hand you.
- Bow three times towards the photograph, or 鞠躬 (guk1 gung1), if the family is bowing.
- Offer incense if there is a burner and others are doing it. One stick, then place it.
- Speak to the family briefly — 節哀順變 (zit3 oi1 seon6 bin3), "may you restrain your grief and accept what has changed", is the standard sentence and it is enough.
- Do not say 再見 or "goodbye" when you leave. Many families hold that a goodbye at a funeral is a bad thing to say; a nod and leaving quietly is correct.
📅 Afterwards
The white envelope you were given — 吉儀 — contains a sweet and a coin, and the custom is to spend the coin and eat the sweet before you go home. Do not keep it as a souvenir. If you are given 帛金 back, or a red packet from the family after the funeral, that is normal and it is not a payment for attending.
Some families observe a period of mourning of a hundred days, during which they do not attend weddings or celebrations. If you work in that household, that is why there is no New Year visiting that year — it is not about you.