🦜CantoBuddy Buksan ang app

Mga Pista節日 · Matuto ng Cantonese para sa araw-araw na buhay sa Hong Kong

Ito ang 60 praktikal na salita at pariralang mga pista para sa araw-araw na buhay sa Hong Kong, para sa mga Filipino domestic helper. May Cantonese na karakter, Jyutping na pagbigkas, at kahulugan sa Filipino at Ingles ang bawat entry.

Baguhan

Cantonese Jyutping Kahulugan
🎆 農曆新年 nung4 lik6 san1 nin2 Bagong Taon ng Tsino
Lunar New Year
🥮 中秋節 zung1 cau1 zit3 Pistang Mid-Autumn
Mid-Autumn Festival
🐉 端午節 dyun1 ng5 zit3 Pistang Dragon Boat
Dragon Boat Festival
🧧 利是 lai6 si6 Red packet
Red packet (lucky money)
🍡 年糕 nin2 gou1 Nian gao
New Year cake
🥮 月餅 jyut6 beng2 Mooncake
Mooncake
🏮 燈籠 dang1 lung4 Parol
Lantern
🍙 粽 zung3 Zongzi
Rice dumpling (zongzi)
🎇 煙花 jin1 faa1 Paputok
Fireworks
🍞 平安包 ping4 on1 baau1 Bun ng kapayapaan
Peace bun (Cheung Chau)
👨‍👩‍👧 團圓 tyun4 jyun4 Pagkakabuklod
Reunion
⛰️ 搶包山 coeng2 baau1 saan1 Bun scrambling
Bun-scrambling (the Cheung Chau tower)
🪦 清明節 cing1 ming4 zit3 Pistang Ching Ming
Ching Ming Festival (grave-sweeping day)
🪦 拜山 baai3 saan1 Bisitahin ang libingan
Visit the family grave (literally "worship the mountain")
🪷 佛誕 fat6 daan3 Kaarawan ni Buddha
Buddha's Birthday
🪷 蓮花 lin4 faa1 Bulaklak ng lotus
Lotus flower
⛰️ 重陽節 cung4 joeng4 zit3 Pistang Chongyang
Chongyang Festival (Double Ninth)
🌼 菊花 guk1 faa1 Bulaklak na chrysanthemum
Chrysanthemum
🥟 冬至 dung1 zi3 Winter Solstice
Winter Solstice
🍡 湯圓 tong1 jyun2 Bilog na malagkit sa matamis na sabaw
Glutinous rice balls in sweet soup
🎄 聖誕節 sing3 daan3 zit3 Pasko
Christmas
🎄 聖誕樹 sing3 daan3 syu6 Puno ng Pasko
Christmas tree
🎁 禮物 lai5 mat6 Regalo
Present, gift
👻 盂蘭節 jyu4 laan4 zit3 Pistang Hungry Ghost
Hungry Ghost Festival
🚣 龍舟 lung4 zau1 Dragon boat
Dragon boat

Katamtaman

Cantonese Jyutping Kahulugan
🧨 恭喜發財 gung1 hei2 faat3 coi4 Sana yumaman ka
Wishing you prosperity (the New Year greeting)
🎊 新年快樂 san1 nin2 faai3 lok6 Maligayang Bagong Taon
Happy New Year
💪 身體健康 san1 tai2 gin6 hong1 Mabuhay nang malusog
Good health
🧒 快高長大 faai3 gou1 coeng4 daai6 Mabilis lumaki
Grow up fast and tall (said to children)
🧧 逗利是 dau3 lai6 si6 Manghingi ng red packet
To collect red packets
💸 派利是 paai3 lai6 si6 Magbigay ng red packet
To hand out red packets
🙇 拜年 baai3 nin2 Panggugulo sa bahay-bahay
New Year visits
🌸 買年花 maai5 nin4 faa1 Bumili ng bulaklak
Buy New Year flowers
🛍️ 行花市 haang4 faa1 si5 Pumunta sa palengke ng bulaklak
Walk the flower market
🌕 賞月 soeng2 jyut6 Manood ng buwan
Look at the full moon
🕯️ 拜神 baai3 san4 Sumamba sa diyos
Worship the gods
🔥 燒衣 siu1 ji1 Magsunog ng papel na alay
Burn paper offerings
🧹 掃墓 sou3 mou6 Maglinis ng libingan
Sweep and tidy the grave
🪔 上香 soeng5 hoeng1 Magsindi ng insenso
Offer incense
🥗 食齋 sik6 zaai1 Kumain ng gulay lang
Eat vegetarian (for the day)
⛰️ 登高 dang1 gou1 Umakyat sa bundok
Climb a hill
👵 敬老 ging3 lou5 Igalang ang matatanda
Respect the elderly
🍲 做冬 zou6 dung1 Handaan sa Winter Solstice
Have the Winter Solstice family dinner
🏮 太平清醮 taai3 ping4 cing1 ziu3 Pistang Bun ng Cheung Chau
The Cheung Chau Bun Festival (a Taoist purification rite)

Mahusay

Cantonese Jyutping Kahulugan
🧧 恭喜發財,恭喜發財 gung1 hei2 faat3 coi4, gung1 hei2 faat3 coi4 Sana yumaman ka, sana yumaman ka
Wishing you prosperity! (to everyone, in turn)
📅 今年有咩節日? gam1 nin2 jau5 me1 zit3 jat6 Anong pista ang mayroon ngayong taon?
What festivals are there this year?
🚶 我要去唔去拜年? ngo5 jiu3 hei3 m4 hei3 baai3 nin2 Dapat ba akong sumama sa panggugulo?
Should I go on the New Year visits?
🧧 邊個派利是俾你? bin1 go3 paai3 lai6 si6 bei2 nei5 Sino ang nagbibigay sa iyo ng red packet?
Who gives you a red packet?
🥮 中秋節食月餅,你去唔去? zung1 cau1 zit3 sik6 jyut6 beng2, nei5 hei3 m4 hei3 Kumakain ng mooncake sa Mid-Autumn, sasama ka ba?
We eat mooncakes at Mid-Autumn — are you coming?
🌕 今晚去邊度賞月? gam1 maan5 heoi3 bin1 dou6 soeng2 jyut6 Saan tayo manonood ng buwan ngayong gabi?
Where are we going to see the moon tonight?
🐉 端午節有龍舟比賽 dyun1 ng5 zit3 jau5 lung4 zau1 bei2 coi3 May karera ng dragon boat sa Dragon Boat Festival
There are dragon-boat races at Dragon Boat Festival
👻 呢排係盂蘭,唔好亂扔嘢 ni1 paai4 hai6 jyu4 laan4, m4 hou2 lyun6 waak6 je5 Buwan ng Hungry Ghost ngayon, huwag magtapon nang walang pakundangan
It's Hungry Ghost month now — don't throw things around
🧨 開工喇,恭喜發財 hoi1 gung1 laa3, gung1 hei2 faat3 coi4 Bumalik ka na sa trabaho, sana yumaman ka
You're back at work — wishing you prosperity
🧧 記得攞利是 gei3 dak1 lo2 lai6 si6 Tandaan kunin ang red packet mo
Remember to collect your red packet
🎆 今晚有煙花睇 gam1 maan5 jau5 jin1 faa1 tai2 May paputok mamayang gabi
There are fireworks tonight
🏝️ 去唔去長洲睇太平清醮? heoi3 m4 heoi3 coeng4 zau1 tai2 taai3 ping4 cing1 ziu3 Pupunta ka ba sa Cheung Chau para sa Bun Festival?
Are you going to Cheung Chau for the Bun Festival?
🪦 清明節要唔要去拜山? cing1 ming4 zit3 jiu3 m4 jiu3 heoi3 baai3 saan1 Kailangan ba nating pumunta sa libingan sa Ching Ming?
Do we need to go to the grave at Ching Ming?
⛰️ 重陽節我哋去登高 cung4 joeng4 zit3 ngo5 dei6 heoi3 dang1 gou1 Umaakyat kami sa bundok sa Chongyang
We go up the hill on Chongyang
🍲 冬至做冬,一家人食飯 dung1 zi3 zou6 dung1, jat1 gaa1 jan4 sik6 faan6 Sa Winter Solstice, sabay kumakain ang buong pamilya
At Winter Solstice the whole family has dinner together
🎄 聖誕節你想去邊度? sing3 daan3 zit3 nei5 soeng2 heoi3 bin1 dou6 Saan mo gustong pumunta sa Pasko?
Where do you want to go at Christmas?

Magpraktis ng mga salitang ito may audio, larawan at pagsusulit — libre.

Buksan ang app