Mencuci dalam Bahasa Kanton: Cuci, Jemur, Setrika, Ulang
2026-11-02
Setiap flat di Hong Kong mengeringkan pakaian dengan mesin, rak, atau di luar jendela. Tanyakan yang mana, dan Anda tidak akan membuat apa pun menyusut.
Hong Kong tidak punya ruang dan punya banyak kelembapan. Kombinasi itu menghasilkan tiga cara menjemur di tiga flat berbeda, dan memakai cara yang salah untuk kemeja yang salah adalah hari Selasa yang sangat mahal.
🧼 Kata-katanya
- 洗衫 sai2 saam1 — mencuci pakaian
- 晾衫 long6 saam1 — menjemur pakaian
- 乾衣機 gon1 ji1 gei1 — mesin pengering
- 熨衫 tong3 saam1 — menyetrika
- 深色 / 淺色 sam1 sik1 / cin2 sik1 — gelap / terang
- 縮水 suk1 seoi2 — menyusut
💡 Pertanyaan sebelum cucian pertama
呢件可唔可以機洗? ni1 gin6 ho2 m4 ho2 ji5 gei1 sai2 — "Bisa dicuci mesin?" Tanyakan sekali untuk setiap pakaian yang belum pernah Anda cuci. Empat detik, dan mencegah kesalahan yang tidak dilupakan siapa pun.
🌬️ Membaca cuaca seperti warga lokal
Kalau langit abu-abu rata yang berarti hujan dua puluh menit lagi, rak jemuran harus masuk. Hujan di Hong Kong tidak datang perlahan; datang sekaligus, dan kemeja majikan Anda ada di sana.
😄 Sejujurnya
Rak jendela itu seni. Gantung satu handuk berat di sisi luar dan seluruh rak jadi layar. Tidak ada yang memperingatkan, semua orang pernah, dan handuknya baik-baik saja.