Kebijakan Privasi

CantoBuddy adalah aplikasi latihan bahasa Kanton gratis untuk asisten rumah tangga di Hong Kong. Halaman ini menjelaskan dengan bahasa sederhana apa yang dicatat aplikasi, apa yang tidak dicatat, dan cara meminta penghapusannya.

Terakhir diperbarui: 10 Oktober 2026

Apa yang kami catat tentang pengguna

Anda tidak perlu akun untuk memakai CantoBuddy. Tidak ada alamat email, tidak ada nomor telepon, dan tidak ada kata sandi. Saat pertama kali membuka aplikasi, perangkat Anda diberi pengenal acak yang disimpan di browser Anda sendiri. Pengenal itulah yang mengingat kemajuan, rentetan hari belajar, dan kata tersimpan Anda di ponsel Anda.

Kami mencatat kata apa yang Anda latih, jawaban kuis, rentetan hari, dan kapan terakhir Anda membuka aplikasi. Jika Anda menuliskan nama tampilan, kami menyimpan nama itu. Anda bisa mengubah atau menghapusnya kapan saja dari dalam aplikasi.

Kami tidak mencatat lokasi Anda. Kami tidak membaca kontak Anda. Kami tidak meminta nama asli, tanggal lahir, atau dokumen identitas apa pun.

Pemberi kerja dan berbagi kemajuan

Pemberi kerja hanya dapat melihat kemajuan belajar seorang asisten melalui tautan undangan yang diterima oleh asisten tersebut. Berbagi dalam keadaan mati secara bawaan. Asisten dapat mematikannya lagi kapan saja dari dalam aplikasi, dan setelah itu pemberi kerja berhenti melihat kemajuannya serta tautan yang ada tidak lagi berfungsi.

Pemberi kerja tidak pernah melihat jawaban kuis asisten satu per satu, umpan baliknya, atau apa pun di luar ringkasan kemajuan. Pemberi kerja juga tidak dapat melihat aktivitas asisten lainnya di situs ini.

Umpan balik

Jika Anda mengirim umpan balik melalui aplikasi, pesannya disimpan tanpa dikaitkan dengan Anda. Kami sengaja tidak melampirkan pengenal perangkat atau akun apa pun pada umpan balik seorang pengguna, supaya seorang asisten dapat melaporkan masalah — termasuk tentang aplikasi atau tentang rumah tangganya — tanpa bisa dilacak kembali kepadanya.

Detail kontak hanya disimpan jika Anda memilih menuliskannya. Kami tidak pernah mengisinya untuk Anda.

Penghitungan kunjungan

Halaman panduan publik menghitung kunjungan per hari dan per halaman. Angka ini disimpan sebagai total per halaman per hari, tanpa kaitan dengan individu mana pun, dan hanya dipakai untuk melihat halaman kosakata mana yang bermanfaat.

Artinya, Google dan pengiklan yang bekerja dengannya dapat melihat alamat IP Anda, jenis browser, dan halaman mana yang Anda buka di situs ini. Ini berbeda dari bagian lain aplikasi ini yang dirancang untuk tidak melacak Anda, dan kami lebih memilih menyatakannya terus terang daripada menyembunyikannya.

Anda dapat mengatur iklan yang dipersonalisasi di Setelan Iklan Google, dan Anda dapat menolak cookie iklan pihak ketiga melalui aboutads.info atau youronlinechoices.eu. Jika Anda berada di Kawasan Ekonomi Eropa, Inggris Raya, atau Swiss, akan muncul permintaan persetujuan sebelum cookie iklan digunakan, dan menolaknya tidak menghalangi Anda memakai aplikasi.

Jika Anda sama sekali tidak ingin iklan, ekstensi browser yang memblokir iklan juga akan menghentikan skrip AdSense dimuat, dan aplikasi tetap berjalan normal tanpa itu.

Yang tidak pernah kami lakukan

Kami tidak menjual informasi pribadi Anda.

Kami tidak memungut biaya apa pun dari seorang asisten. CantoBuddy gratis bagi pengguna, dan akan selalu gratis.

Kami tidak memakai aktivitas belajar Anda untuk mengambil keputusan tentang pekerjaan Anda, dan kami tidak membagikannya kepada siapa pun kecuali pemberi kerja yang Anda undang secara jelas.

Anak-anak

CantoBuddy ditujukan untuk orang dewasa yang bekerja di Hong Kong. Aplikasi ini bukan untuk anak-anak, dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi dari anak-anak.

Menghapus data Anda

Karena kemajuan Anda terikat pada pengenal acak yang tersimpan di browser Anda sendiri, menghapus data browser untuk situs ini akan menghapusnya dari perangkat Anda. Jika Anda ingin catatan di server kami dihapus, kirim pesan melalui tombol umpan balik di aplikasi dan sebutkan nama tampilan Anda. Kami akan menghapus catatan pengguna yang cocok.

Pemberi kerja dapat meminta penghapusan akunnya kapan saja, dan kami akan melakukannya.

Perubahan kebijakan ini

Jika kebijakan ini berubah dengan cara yang memengaruhi Anda, kami akan memperbarui tanggal di bagian atas halaman ini. Terus memakai CantoBuddy setelah perubahan berarti Anda menerima kebijakan yang diperbarui.

Kontak

Untuk pertanyaan apa pun tentang kebijakan ini, atau untuk meminta data Anda dihapus, gunakan tombol umpan balik di dalam aplikasi. Kami membaca setiap pesan.