Frasa Bertahan Bahasa Kanton untuk Pasar
2026-11-01
Pasar basah itu ramai, cepat, dan hanya tunai. Lima frasa cukup untuk melewatinya — dan satu di antaranya menyelamatkan Anda dari harga turis.
Pasar basah adalah tempat terbaik untuk berlatih bahasa Kanton dan tempat terburuk untuk malu. Ramai, antrean cepat, dan ibu penjual sudah menimbang sayur Anda sebelum Anda selesai bilang halo.
🧺 Lima yang penting
- 幾多錢? gei2 do1 cin2 — "Berapa?" Frasa pertama yang akan Anda pakai, setiap kali.
- 平啲得唔得? peng4 di1 dak1 m4 dak1 — "Bisa lebih murah sedikit?" Sambil tersenyum, ini normal, bukan kasar.
- 我要一斤 ngo5 jiu3 jat1 gan1 — "Saya mau satu catty." 斤 (gan1) sekitar 600g; kebanyakan lapak menjual per itu.
- 唔要 m4 jiu3 — "Tidak mau." Untuk kantong plastik, jahe ekstra, atau barang yang tidak Anda minta.
- 唔該晒 m4 goi1 saai3 — "Terima kasih semuanya." Cara pamit yang sopan.
💡 Trik yang tidak diberitahu
Ulangi harganya sebelum membayar. 六十? luk6 sap6 — "enam puluh?" — konfirmasi, sekaligus tanda Anda mendengarkan. Ini juga cara tercepat menangkap harga yang berubah antara papan dan kasir.
😄 Sejujurnya
Sepuluh kali pertama Anda akan salah mengucapkan 一斤 dan pulang dengan sayur lebih banyak dari rencana. Ibu penjual akan tertawa, Anda ikut tertawa, dan minggu depan ia mengingat Anda. Begitulah pasar — hubungan, bukan transaksi.