🦜CantoBuddy Buka aplikasi

Writing is a kind of therapy

Maria Editha Garma-Respicio · HKFP · 2026-11-05 · Ditulis dalam: Inggris

This is a CantoBuddy retelling of a published report. The words in quotation marks are Maria Editha Garma-Respicio's own — spoken to Hong Kong Free Press, or taken from her poem.

As a teenager in Tuguegarao, a city in the northern Philippines, Maria Editha Garma-Respicio wrote for her school newspaper, read in the library and filled pages with poems about love. She sought solace in the written word when all else seemed to be falling apart.

"I wrote about everything," she said. "I wrote about my emotions, being in love, everything."

Decades later she was 45, working as a domestic worker in Hong Kong, and still writing — now about life as a migrant worker, and about her two children back home.

"Writing is a kind of therapy for me," she told Hong Kong Free Press. "It's healing."

In March 2024 two of her poems appeared in a new anthology called Ingat, a Tagalog word that means "take care". The book was a collaboration between Migrant Writers of Hong Kong, the photography non-profit Lensational and the independent publisher Small Tune Press. It gathered poems, photographs and sketches by dozens of domestic workers, telling stories about family, hardship, love and sacrifice. Every work came with a Chinese translation so Hong Kong readers could read it too. The dust jacket paid tribute to balikbayan boxes — the big cardboard boxes of food, clothes and gifts that helpers send home to their families.

Her two poems were Diaspora Spirit, a tribute to the courage of migrant workers, and Adios, about a tearful farewell to her family in the Philippines. These lines are from Adios:

"Goodbye's a torture, my tears shedding
I'll no longer witness my baby's milestone
Others children I will be caring
Making me numb like an ice stone"

Those lines are printed that way in the report; the wording is hers.

It is a small, ordinary thing: a notebook, a pen, a rest day. But for her it is how a person stays whole while living far from the people she loves.

Source: Hong Kong Free Press, "Poetry as 'therapy': Hong Kong's domestic workers muse about love, sacrifice in their home away from home" by Hillary Leung, 9 March 2024 (updated 13 March 2024). Retold from the original report; the full source link is below.

Sumber: Hong Kong Free Press — Poetry as 'therapy': Hong Kong's domestic workers muse about love, sacrifice in their home away from home — 9 March 2024

Semua kisah

Latih kata-kata ini dengan audio, gambar, dan kuis — gratis.

Buka aplikasi