怎么说不舒服——能马上求助的那几句话
2026-11-02
生病时最难的是用第二语言解释。五句话,几乎覆盖所有情况。
在用还在学的语言生病,有一种特别的害怕:你知道不对劲,却说不清哪里不对。这些话,趁还没需要时先学会。
🤒 从这句开始
我唔舒服 ngo5 m4 syu1 fuk6——「我不舒服。」它故意说得含糊,既开了口,又不用说出你念不出的病名。
📍 说哪里
- 頭痛 tau4 tung3——头痛
- 肚痛 tou5 tung3——肚子痛
- 發燒 faat3 siu1——发烧
- 呢度痛 ni1 dou6 tung3——「这里痛」(指一指)
🚑 如果严重
打 999。救护车的粤语是 救護車 gau3 wu6 ce1。如果说不成句,就喊 救命 gau3 meng6,再报地址。接线员会找到你。
💊 在药房
把手机给店员看 我發燒 ngo5 faat3 siu1——「我发烧」,他们会指你去对的货架。你不需要完美的句子,只需要一句真的。
还有一句你一定会用到:我要食藥 ngo5 jiu3 sik6 joek6——「我要吃药。」